３月３１日 お風呂に着るもの？

（寝待月・・・陰暦１９日のこと。月の出る時刻が遅いため、寝て待つという意味から寝待ち月と呼ばれている。臥待ち月ともいう）
今日お泊まりの外国の方が、大浴場の中で何を着るのか聞かれていて、うちの仲居さんが”裸”だと答えるととても驚かれていたそうです。よくよく話していくと混浴だと思われていたようで、男女別だと分かって納得されたようです。以前にも一度水着を着られた方があり、ご説明したことがありましたが、文化の違いはいろんな事をお話しする中で分かることが多いなあと思います。
下の写真は、最近フロント陣が頑張って桜の写真を撮ってきてくれるので、今咲いてる桜のお裾分け？です。
知恩寺
黒谷
祇園白川

３月３０日 お昼の法事

（居待月・・・陰暦１８日の月のこと。座って待っているうちに月が上がるところから、居待月と呼ばれている）
明日で３月も終わり・・一年て本当に早いなあと思います。今朝は鶯のつがいが玄関の前を飛んでいて、綺麗な色の鳥だなあと改めて感じました。
今日はお昼法事があって、働き盛りの長男さんを亡くされたお母様が時折泣いていらっしゃいました。粗供養をわけるお手伝いをしていたのですが、携帯の着信音も”千の風にのって”が流れて、ちょっと涙を見せるお母様に言葉を上手くかけれませんでした。年輩の方だったのですが、とても上品な方でおしゃれにも気遣っておられて、こんな方になりたいなと思うような方でした。

昨日鴨川沿いで撮った写真。

３月２９日 花冷え

（立待月・・・陰暦１７日のこと。日没後立って待っているうちに月が昇ることからこう呼ばれている。立待とは眠らないで事の成るのを待つという意味がある）
花冷えという言葉がぴったりというくらい今日は少し肌寒い日でした。千本釈迦堂に行かれたお客様がとても綺麗でしたと言ってた桜を、昨日フロントの人が写真撮ってたので下に載せました。一本ですが、満開で立派な木でしょ。疎水沿いも咲き始めてるようで、今日から清水もライトアップ始まっているので週末から来週にかけてはすごい人になりそうです。沢山の方が、白川のライトアップを見に出かけられました。

疎水沿いの桜がこんなに・・・　
千本釈迦堂のおかめ桜は満開です。

３月２８日 送別会

（既望・・・満月が終わったという意味から呼ばれる十六夜の異称）
今日から辰巳橋辺り白川でライトアップが始まります。例年より早く桜が咲き始めているため、とても喜ばれているのではないでしょうか？少し肌寒い日で、桜が長持ちしそうでいい感じです。今日送別会を隣同士の部屋でされた所があったのですが、次の転勤先が隣の会だということがわかりお互い偶然にびっくりされていました。こんなこともあるんですね。

 
コンクリートの割れ目にすみれが咲いてました。

３月２７日 ちょっと咲いてます・・

今日また随分と桜が咲きました。鴨川沿いの川端通りは結構咲いていて、外出した時タクシーで移動中思わず撮りました。今年は早そうだと思いませんか？以前もお泊まりだった方のお顔を覚えていて、チェックインの時話しかけたらとても喜んでくださいました。全部の人が分かるわけではないですが、出来るだけお顔を覚えていられたらなあと思います。

タクシーから撮した川端通りの桜

３月２６日 ちょっと感じたこと・・

（望・・・地球が太陽と月の間にあって直線に列んだ時のことで、望月や満月という）
自信と練習がなければトップになれないという言葉をテレビで聞いて、単純だけれどそうだなあとつくづく思いました。トップになろうと考えているわけではなくて、すごいなあと思う人は、その分何か違う努力をちゃんとしているのだなと思うのです。その努力をしていることに、すごく偉いなあと思います。人が努力をしていることに、簡単に思って気づかないのは恥ずかしいなと改めて思いました。宴会のリピーターの方に”いつも朗らかで笑顔だね”と言ってもらえたので、いつも笑顔でいられるようになりたいなと思います。

今お気に入りのかんざし・・・

３月２５日 竹の子ご飯

（十五夜・・・陰暦の毎月１５日の夜のこと。特に８月１５日の夜を指すこともあり、その夜は三五夜ともいう）
今日お泊まりの外国の方の子供さんは、広縁が珍しかったようで、舞台のようにダンスを踊って楽しんでおられたようです。今日今年初めて竹の子ご飯が出ました。うるい、たらの芽、コゴミの天ぷらなどはとても喜ばれているようです。お料理に季節があるのっていいな。

今日で個展は終わりました。

３月２４日 開花宣言

(待宵・・・中秋の名月の前夜、またはその夜の月のことをいい、小望月ともいう）
暖かい日だったので川端通りにも、ちらちら咲き始めているとのこと。白川辺りでも咲き始めているそうです。京都は今日開花宣言だとか・・一週間後位が一番混みそうです。明日から二条城のライトアップが始まります。今日から２泊幼稚園の先生方が慰安旅行でお越しですが、年輩の園長先生が女性の中お一人男性とあって、とてもうれしそうでした。

ガーベラが面白く生けてありました。

３月２３日 咲き始め？

円山公園のしだれ桜が一分咲き始めたらしくて、桜日記にアップしてます。フロントの情報からも車折神社と広隆寺は咲き始めているとのこと・・・今年は少し早いかも。写真を下に載せますが、ちょっと咲いてるでしょ。枝振りが松のような素敵な桜。花灯路の最終日は少し暖かな一日でした。
忙しさと体調不調もあるのかしれませんが、どうも今日はすること話すことがうまくいかなくて、ちょっぴりブルーでした。

広隆寺の枝の素敵な桜　　
車折神社のしだれ桜

３月２２日 同感

（十日夜・・・陰暦十月十日の夜に行う収穫の祝い。西日本では亥の子といい亥の日に行う）
いいお天気にすごい人・・・人の多いのが苦手な私ですが、頑張って付近の様子を撮りました。それでも、近くの公園にスズメがいるのを撮る方が楽しくて、（シャッター音に飛び立ってしまいましたが・・）二枚の写真です。夕食後、花灯路に出られてすぐに帰って来られた方ありました。すごい人で、嫌になったとのこと。分かる気もします・・・二年前に来たけどこんなに多くなかった～とおっしゃってた方もありましたが、同感です。綺麗だけど、人が多いの嫌なんて欲張りかな・・・

スズメがいるのがわかりますか？
今日もすごい人・・・

３月２１日 苦手な英語

（上弦・・・新月から満月になる間の半月をいう。日没時南中し、真夜中に弓の弦を上にして沈むところからついた名前）
突風がすごい日でしたが、いいお天気でした。少し寒いのはしょうがないけれど、花粉症の人はつらそうです。今年からなる人多いのではないでしょうか？近頃外国の方のご宿泊が多く、自分自身英語を話せないことを痛感しています。勉強しなくちゃと思いながら、日頃語学が苦手なことを理由に怠けてしまっています。台湾、メキシコ、スペイン、フランスとその国の方によって英語の発音も様々で、フロントスタッフに頼んで逃げてますが、いつまでもこれじゃと反省中・・・です。
　帰り道の灯路・・・綺麗でしょ！

３月２０日 ちょっと寒～い

（三日月・・・陰暦で毎月３日に出る、鎌のように細い月のこと。静岡地方に三日月が上る時や沈む時を見ると病気になる言い伝えがあり、豆腐を供えて拝む風習がある。そうすると体は丈夫になって幸せになれるそう）
春休みに入り、すっかり忙しい毎日になりました。バタバタする中で、友人からメールがありちょっとうれしい時間がありました。時間の拘束があり、友人を大事に出来ない私ですが、何年かおきに連絡があるので感謝しています。友情は変わらないものです。
夜は雨が止み、沢山の方が出かけられました。よかった～。
昨晩桜は未だですが、雨がライトにあたり蒸気がでて美しかったようです

３月１９日 土砂降り

（二日月・・・陰暦で毎月２日に見える月のこと。茜色の空に眉より細い月が光を放っています）
悲しいくらいに土砂降りで、明日結婚式の親戚の方々のお泊まりもあり気の毒でした。花灯路に出かける方もほとんどなく、ちょっともったいない一日でした。どんどん雨が降って少し寒い一日でした。明日からロビーで作陶展をします。花灯路の間に、桜色の陶器も素敵です。
１６日の桜がこんなに咲きました。
明日から個展です。

３月１８日 春の雰囲気

（初月・・・陰暦８月初めの中秋最初の月をいう。夕日を追うように日没直後に沈もうとするのが見られる）
会議で鴨川の横を通りましたが、柳の芽が出てきていました。水鳥が遊んでいてかわいかった～。昼間暖かく八坂神社でも花が咲きかけていて、とにかく春の雰囲気を味わってもらおうと写真を撮りました。今夜から雨だそうです。
今日はとてもお世話になった方が夫婦でお越しです。以前から楽しみにお待ちしていましたが、日頃のお礼をどのように返したらいいのか迷っている間に今日という日を迎えてしまいました。なかなか心からのお礼って難しいです。

３月１７日 沈丁花

（新月・・・朔と同じで月の初めの夜に見える月のこと）
昼間沈丁花の香りに気づき、見ると満開に咲いていました。毎年沈丁花とキンモクセイの花の香りを楽しみにしているので、とてもうれしい気持ちになりました。昨年の花灯路の頃に比べて随分暖かい気がします。そのせいか人通りが多いかもしれません。お泊まりの外国の方が、雨といの化粧鎖を買われたいと隣の家の雨といに興味を持たれていました。日本の家屋のちょっとしたことにとても興味を持たれるようで、文化の違いを改めて感じます。

３月１６日 夜桜の名所

（朔・・・月が太陽と同じ方向で暗い半面を見せ、月を見ることが出来ないことを言う。陰暦で毎月の１日や北の方角を指すこともある）
桜日記を先日から始めていますがお気づきでしょうか？まだまだ蕾はかたそうです。ロビーの花も八重桜に変わりました。
”日経プラス１”で光に映える夜桜の名所の全国１０位の中に、京都の名所が２カ所入っていました。どちらも近所でここはすごいいい場所なんだなと改めて思いました。どちらかというと意外だったのですが、清水寺が６位で、円山公園が８位でした。
今日は人通りが多くてどこもお店はいっぱいという感じです。下の写真は貼り紙が面白くて撮りました。
   
人通り多く、八坂神社の前のお寿司やさんに、このような貼り紙が・・・

３月１５日 すごい人！！

今日はびっくりするくらい大勢の人でした。花灯路の狐の嫁入りはお客様がとても素敵だったと皆さんおっしゃるので、今日がんばって写真だけ撮りにダッシュ！！人にもまれながら苦手な人混みの中、とにかくシャッター押して帰ってきました。花灯路はこんな感じで行われています。夕食時のお客様は”もう疲れて出たくない”とおっしゃってましたが、お勧めしたら、気を取り直し出かけられていたようです。

花灯路の風景と狐の嫁入りです。

３月１４日 ホワイトデー

”イケメンのフロントメンバーからです”と、バレンタインのお返しに大好きなワインをもらいました。うれしいのとおかしいのとで笑っちゃいました。（ゴメンナサイ）今日から花灯路で交通規制が始まっていて、遅い到着の方でタクシーを途中近所でおろされた方も・・・２０時１５分からの狐の嫁入り行列をみるのだと夕食後でかけられた方もありました。イベントのある期間はお客様もウキウキされている気がします。
先日会社の慰安旅行の下見に来られた幹事さんが、今日来られて喜んでくださっていて本当によかったです。今日からお料理も花灯路の雰囲気に合わせた籠盛りの山菜や汁物も菜の花や春の雰囲気満載のお料理でした。
この写真の周りにいっぱい人がいました。みんな写真離れて撮っていました。

３月１３日 今日からスプリングコート

（ターコイズ・・・トルコ石の色からとられた青緑色。青と緑の中間の色を差す代表的な色名）
ここ２，３日暖かく、さすがに春のコートに変えないとと思い今日からスプリングコートです。服装の色もみんな黒っぽい服を着ている人がすっかり減りました。今日お泊まりの団体様は珍しく”星”という名字の方が多くて、名前にあわせてかロマンチックな綺麗な名前の方ばかりでうらやましかったです。近くの建仁寺にお出かけでした。開山栄西師がお茶を広めたことで有名な建仁寺ですが、小学校に行くまでの間ずっと遊んでいた場所で、未だに通ると懐かしい思いがします。塔頭の子が同級生でお寺の中でよく遊びましたが、他の寺社に比べてあんなに立派なお寺で趣があるのに観光客が少ないのがいつも残念です。私の大好きな場所の一つです。
昔お花を習っていたお寺。めやみ地蔵は目を治してくれるお地蔵様です。

３月１２日 鶯の鳴き声

（アクアマリン・・・エメラルドと同じ緑柱石（ベリル）のうちで水色のものをアクアマリンと呼び、宝石の青緑色のこと）
今朝、今年初めての鶯の鳴き声を聞きました。去年聞いた鳴き声より、今朝聞いた鶯の方が上手でした。とても春が来たようなうれしい気持ちになり、休憩時間思い切って美容院に行きました。その途中の鴨川の景色はすっかり春・・・
旅館に戻ってお迎えしたお客様は、ほとんどが卒業旅行の女性のグループでびっくりしました。
今朝の空
今日の鴨川

３月１１日 着物がお得な期間

（オパール・グリーン・・・オパールは珪酸ゲルが硬化したもので５～１０％の水分を含むので、輝きは光がこの水を通って虹のように分かれる為におこる。薄い黄緑色の乳白色の色をさす）
今日は春の日のように暖かい一日でした。１４日から花灯路が始まりますが、この期間に着物を着て京都を廻られるとお得です。無料で入場できるところや市バスや地下鉄を無料で乗車出来たりします。伝統産業の日ガイドブックの中にチケットが入ってるので、観光案内所などでもらって利用すると良いと思います。なかなか知られてないのが残念な所です。旅館の中にずっといましたがいいお天気で、外から来られた方が花粉症を気にしていらっしゃいました。
面白い外観だけど京都ならでは・・・

３月１０日 ピンクのコブシの花

（エメラルド・グリーン・・・緑柱石（ベリル）の緑の色の石のような鮮やかな緑色）
今朝は久しぶりに雨が降り、暖かい一日でした。昨日ちょっぴり膝を痛めて今日病院に行ったのですが、健康の有り難さを改めて感じました。つらい思いや痛い思いをしている人が世の中に沢山いることを改めて感じました。
今日遅く到着されたお客様は、ロビーのコブシの花がとてもきれいに咲いていたのを気づかれたかな？慌ただしくお風呂などに入られていたので、明日はゆっくり京都をみて楽しんで頂きたいなと思います。

ロビーで咲いたコブシは珍しいピンクでいい香り・・

３月９日 家具を作る専門学校の京都展

（ジェード・グリーン・・・翡翠の明るい青みの緑色）
今朝バスのお見送りの時、バスの後ろ側まで廻って手を振ってくださった方がいらっしゃいました。奥様が昨年偶然にも別のグループでうちに泊まりに来られていて、ご主人が今回の泊まり・・・本も買って下さりずっと手を振って下さってうれしかったです。
飛騨国際工芸学園という家具を作る専門学校に知り合いの方がいて、京都展を文化博物館別館でしているとのことで空いた時間行って来ました。個性的な家具づくりにはアイデアがいっぱいあって、想像力ってすごいなと思うものばかりでした。お裁縫をする人用に考えられた椅子には、取っ手の下に回転する小引き出しがいくつも作ってあったり、他にも面白い形がいっぱいです。文化博物館の別館であったのですが、その建物も天井が高くて素晴らしい（好きな）建物でした。

３月８日 九条ネギのおうどん

（アガット・・・石英の細かい結晶の塊に紅色や縞模様のように色のついたものをアガット、日本では瑪瑙といい濃い赤みのオレンジ）
京都のおうどんの太さは少し細めで、京都の人は”この太さでないと・・・”とよく言われます。花見小路にある九条ネギがどっさり入ったこのおうどんは少し高めですが、京都らしいなあと思う一品です。食べたい方は場所聞いてくださいね。団体の方の一人がついてすぐお土産を買いに行かれ、俵屋の石けんを頼まれてと見せてくださいました。写真撮らせて～とお願いした下の写真。なんかお菓子みたいです。

お客様がお土産で買ってこられた石けん・・いい香りです。

３月７日 写真を毎日

（ジャスパー・グリーン・・・不純で不透明な石英をジャスパー、日本では碧石といい赤や黄、緑色がありその緑の石の色を表す色名）
３月になって日記も少し変えたので、出来るだけ毎日１枚は写真を載せようとがんばっています。つぼみが膨らんで赤くなってきていたので、東大谷の参道の写真と（バスをお見送りする場所）今朝の空がまた綺麗だったので撮りました。高台寺の辺りに昔”円山”と呼ばれる郭があり、山ねこ芸者と呼ばれた芸者さんがいたそうです。山のねき（側）にいるということから、訛って山ねこと呼ばれていたようで、昔は五花街ではなく六花街だと初めて知りました。このあたりの歴史はいろんな時代のことがあり面白いです。

３月６日 屋上からの写真

（アメジスト・・・ギリシャ語で酒に酔いつぶれないという意味で、中世には酒酔いを防ぐ効果があると信じられて酒器もあった。濃い赤みの紫）
旅館の中にいたので屋上から写真を撮ってみました。京都は盆地だなと思うのはこういう時で、ここは４階なのに京都タワーがあんなに低く見えます。平成２３年に法然上人８００年の大恩忌、親鸞上人７５０年の遠忌法要があり、今日はその宿泊の話がありました。先のことと思っていましたが、大勢の方が京都にお越しになられることもあり早いと思ってましたが、もう問い合わせが・・・と驚きました。
 

真ん中に小さく見えるのが京都タワー

３月５日 京都フリーウォーク

（サファイア・ブルー・・・ペルシャの神話では世界の基盤はサファイアで出来ていて空はその色を映して青いといわれる鮮やかな青）
会議があり、途中の道で苔玉の梅が咲いていて素敵だったので撮りましたが、この後いきなり吹雪いて雪が降りました。その後晴れて今日は変なお天気でした。ＤＳでＪＴＢも協賛する京都案内のソフトが出たのですが（何でも知らねばと買っちゃいました・・）、近畿日本ツーリストからも今度　Ｉpodでダウンロード出来る観光案内の”京都フリーウォークというのが出来るようで、会議で聞いていて時代の流れを感じました。歴史を気軽に知ることで、もっと京都の良さが分かってもらえたらいいなと思います。

祇園のローソンの色素敵でしょ。

３月４日 カラフェ

（ルビー・・・コランダムと呼ばれる酸化アルミニウムの鉱物の変種のうち赤いものをさし、強い紫みの赤い石）
昨日お店でワインを飲んだのですが、ボトルでは多くてグラスでは少ない人用にと、カラフェというのがあって頼みました。とてもかわいい入れ物だったので写真撮りました。デキャンタのガラスのではなく陶器のものは珍しいので余計にうれしかったです。ワイングラスは撮り損ねましたが、赤ワインの方はボルドータイプで柄の部分が長く、こちらも素敵でした。ビールをあまり好きでない私が好きなビールがあって、その”ハートランド”のボトルををこのお店には置いてあってさらに感動しました。お酒飲みではないのですが（そう思ってもらえないだろうな・・）好きなものがすごくはっきりあって、花楽でも自分の好きなものをもっと出したいけれど、味が偏ってしまうような気が・・・いつかがんばって置いてみようかな・・・
カラフェがかわいかったです。

３月３日 今日はひな祭り

（トパーズ・・・透明なものから淡い青、淡い褐色のものがあるが黄褐色が色名として使われる。かすかにピンクみをおびたものが最高級）
今日はひな祭り。何カ所か部屋の中にお雛様の掛け軸を掛けてあります。少しずつ近所でも梅が咲き始めて、少し暖かくなってきたように思います。今年は思った以上に寒い日が続きなかなか春が遅いような気がしましたが、今年初めての黄砂がかなり降り春の訪れを感じました。車で来られた方は目で見てはっきり分かるくらい白くなっているので、ちょっと大変です。

３月２日 花灯路の準備が始まっています

（ガーネット・・・ラテン語でザクロを意味し紫みの赤い色がザクロの実に似ている事から由来）
１４日から花灯路が始まるので、早くも準備が始まっているようです。道端に灯路が置かれ始めました。昼間見てもそんなに綺麗ではないのですが、花灯路の頃は幻想的でとても素敵です。多くの方がお越しになられたらいいのになと思います。昨日のお料理には雛盛りなど、お雛様にちなんだお料理があり、お客様もレディースという女性ばかりの会がお泊まりで、喜んでおられました。

花灯路の準備が始まっています。

３月１日 黒胡麻坦々麺

（胆礬色・・・銅の鉱山の天井などに生成する硫酸銅を胆礬といい真っ青な色）
３月になって若女将の日記の構成を新しくしました。８年ほど書いているのでデータの量も多くて、整理するのにも随分時間がかかります。よくこんなに書いてきたなぁと我ながら改めてびっくりです。最近近所の大好きな本屋やクラフトセンターが無くなったりでシュンとしていたのですが、大好きな黒胡麻坦々麺を近所で始めたのを発見。滅多に出ない私が、喜び勇んで短い時間を抜けて食べに行きました。やっぱり一番好きなのは萬力屋の黒胡麻坦々麺ですが、このお店は子供の頃からある中華料理屋さんで、昼間芸妓さん達もよく来られ、会話は京都やなあと落ち着くお店です。お昼の食事場所に弱い私ですが、案内出来るようにちょっとは食べに行ったりしないといけないかな・・・

黒胡麻坦々麺・・美味しかった